080413

For the love of God, how British is this photo?

The thing is, I am (and feeling) kind of lost at the moment when it comes to my blog. I am (almost!) sure we have all been through this sort of phase where we just try to figure out what we really want with our blog. And I am currently right in the middle of that thinking. I just finished cooking my very first soup – pepper soup to be exact – and while the kitchen smelled amazing (it really did smell so good!) I told myself to just follow my heart. My tiny heart that beats for Great Britain, London more especially, and, of course, the English language (and British accent included). So here it is, my first blog entry written and published in the language I love so dearly.

I have been thinking about blogging in English even way before I went to London (oh, how I still miss that city so much!) last year, but I have always decided to stay true to the Dutch language. Why, I really do not know. Sometimes it is easier to express myself in Dutch, sometimes it is easier to find the right words in English. However, do not be alarmed (yes, I am using Mister Darcy’s words here!) of me completely changing this blog. Wait a minute, maybe you should, indeed. Or no, you should not. Ah well, OK, to be honest: I just do not know, either. You see? I told you I was feeling lost! (Which, by the way, does not suit this blog’s undertitle: I’m not lost. Not lost. Just undiscovered. Thanks James!)

Clearly, I have not made up my mind yet. Will I continue blogging in Dutch or will I switch to English? While I am trying to figure out what I want and what makes or will make me more happy, I would love to hear your thoughts about the Dutch vs English thingy (hihi, I like that word!). For now, I am off to treat myself on a Game of Thrones marathon (who else is excited the third season has started already and what did you think of the first episode?) and, perphaps, some salty popcorn later on. Oh goodie, the joy of having a two week break from school!

12 reacties op “Let’s just try this for one time (maybe)

  1. Honestly, ik had geen eens een verschil door totdat ik las dat je in het Engels schreef, haha. Ik moet eerlijk zeggen dat ik Nederlandse bloggers die Engels schrijven vaak niet lees, omdat het een stuk minder fijn leest dan Nederlands. Ashley vind ik wel superleuk, ook in het Engels. Bij jou weet ik het nog niet, dat duurt altijd even.

  2. Dat is precies waar ik eigenlijk ook een beetje mee zit. Houd ik mijn blog in het Nederlands voor mijn vaste lezers of kies ik voor mezelf en ga ik verder in het Engels? Dit speelt inderdaad ook wel mee in mijn beslissing. Bwuh, ik weet het nog niet, haha. En ja, die van Ashley is een van mijn favoriete blogs!

  3. Mij maakt het niets uit. Jouw Engels leest makkelijk weg ;). Waarom probeer je het eerst niet tweetalig? Gewoon beide, houd je iedereen tevreden.

  4. Ik heb ook wel eens hierover zitten twijfelen, toch schrijf ik nog steeds in het Nederlands omdat ik mijn Engels niet goed genoeg vind. Kans is groot dat ik straks als ik studeer ik alsnog in het Engels ga schrijven. Ik zou doen waar je je zelf het prettigste van vind, als je vaste lezers je willen volgen dan zullen ze dat heus nog wel doen en het is toch veel leuker om iets te lezen waar de schrijfster met haar volle hart achter staat?

  5. Ik zie er vaak wel tegen op om een tekst in het engels te lezen (ik heb nooit echt goed engels geleerd op school), maar ik moet zeggen dat dit bloggie makkelijk te lezen was.
    Als ik jou was zou ik gewoon schrijven zoals JIJ het leuk vindt! Ik kom toch wel terug (maar blijf in het nederlands reageren;) ).

  6. Ook ik zal eerlijk toegeven: een engelstalige blog klik ik iets sneller weg dan een Nederlandstalige. Ik kan prima engels lezen, maar het leest lang niet zo lekker weg als het Nederlands voor mij. En als ik dan toch lees en ga reageren: dat zal ik altijd in het Nederlands blijven doen. Engels schrijven is namelijk niet mijn sterkste punt. ;)

  7. Ik zou doen waar je je fijn bij voelt. Tof dat je naar Londen ben geweest, ik vind Engeland als land helemaal geweldig! Je blog ziet er goed uit, mooie layout :)

  8. Als ik jou was zou ik in het Engels bloggen, hoe je deze blog geschreven hebt.. Ik zie jou dit al helemaal zeggen, precies op deze manier. Uiteindelijk is dit jouw blog en moet je doen wat jij wilt, jammer dan als je een paar lezers verliest die geen Engels kunnen/willen lezen, je zult er uiteindelijk ook weer lezers bij krijgen die geen Nederlands kunnen! En hallo, Engels is toch ook een mooie taal…??

  9. Hier heb ik ook ontzettend over getwijfeld – en twijfel ik soms nog over! Soms denk ik dat ik in het Engels veel beter kan zeggen wat ik eigenlijk bedoel. Gek toch? In ieder geval: succes!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *